iPad Available in Nine More Countries on May 28

Pre-Orders Begin May 10

CUPERTINO, California―May 7, 2010―Apple® today announced that iPad™ will be available in Australia, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Spain, Switzerland and the UK on Friday, May 28. Customers can pre-order all iPad models from Apple’s online store in all nine countries beginning on Monday, May 10. In the US, Apple has already sold over one million iPads and customers have downloaded over 12 million apps from the App Store, as well as over 1.5 million ebooks from the new iBookstore.

iPad allows users to connect with their apps and content in a more intimate, intuitive and fun way than ever before. Users can browse the web, read and send email, enjoy and share photos, watch HD videos, listen to music, play games, read ebooks and much more, all using iPad’s revolutionary Multi-Touch™ user interface. iPad is 0.5 inches thin and weighs just 1.5 pounds―thinner and lighter than any laptop or netbook―and delivers up to 10 hours of battery life.*

The App Store on iPad lets you wirelessly browse, buy and download new apps from the world’s largest app store. iPad includes 12 new innovative apps designed especially for iPad and will run almost all of the more than 200,000 apps on the App Store, including apps already purchased for your iPhone® or iPod touch®. Developers have created more than 5,000 exciting new apps designed for iPad that take advantage of its Multi-Touch interface, large screen and high-quality graphics.

Pricing & Availability
Apple plans to release iPad in Austria, Belgium, Hong Kong, Ireland, Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand and Singapore in July. Apple will announce availability, local pricing and pre-order plans for these nine additional countries at a later date.

*Battery life depends on device settings, usage and other factors. Actual results vary.

Apple ignited the personal computer revolution with the Apple II, then reinvented the personal computer with the Macintosh. Apple continues to lead the industry with its award-winning computers, OS X operating system, and iLife, iWork and professional applications. Apple leads the digital music revolution with its iPods and iTunes online store, has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and has recently introduced its magical iPad which is defining the future of mobile media and computing devices.

Press Contacts:
Natalie Harrison
Apple
harri@apple.com
(408) 862-0565
Tom Neumayr
Apple
tneumayr@apple.com
(408) 974-1972
NOTE TO EDITORS: For additional information visit Apple’s PR website, or call Apple's Media Helpline at (408) 974-2042.

Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iPhone, iPod touch, Apple Store and iBooks are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.



日本ではソフトバンクモバイルが5月28日よりiPadを提供

2010年5月8日
ソフトバンクモバイル株式会社

ソフトバンクモバイル株式会社は、2010年5月10日（月）より「iPad（アイパッド）」（アップル社製）の先行予約受付を開始し、Wi-FiモデルとWi-Fi＋3Gモデルにご利用いただきやすい幅広い本体価格と料金プランを提供します。24カ月の分割支払いプラン、月々のデータ料金の割引、そして公衆無線LANサービス「ソフトバンクWi-Fiスポット」を提供します。

iPadは、5月10日の午前10時より、限定のソフトバンクショップや家電量販店のアップルコーナーなどのiPad正規販売店で予約を開始します。また、Apple直営店ではiPadの全モデルを、AppleオンラインストアではWi-Fiモデルを予約可能です。

「アップルとのパートナーシップによりソフトバンクモバイルが日本でiPadを提供できることを喜ばしく思います」とソフトバンクモバイル代表取締役社長 兼 CEOの孫 正義氏は述べています。「ソフトバンクモバイルのお客さまが、この魔法のようなプロダクトを経験して、楽しんで頂くために、驚くべき幅広いプランを用意しました」

iPadを使えば、これまで以上に親しみやすく、直感的で楽しい方法でアプリケーションやコンテンツにつながることができます。ユーザーはウェブの閲覧、電子メールの送受信、写真の鑑賞と共有、HDビデオや音楽の鑑賞、ゲーム、電子書籍の読書などをすべて、iPadの革新的なMulti-Touch™ユーザーインターフェイスを使って行うことができます。iPadは厚さ0.5インチ（約1.3cm）、重さわずか1.5ポンド（約680g）と、現在市販されているどのラップトップまたはノートブックよりも薄くかつ軽量で、最大10時間までのバッテリー駆動時間※を実現しています。

Wi-Fiモデルの本体価格は24回分割払いの場合月々2,220円〜となります。Wi-Fi＋3Gモデルの本体価格は、前払い方式のプリペイドプランに申し込む場合は、24回分割払いにおける月々のお支払いが2,760円〜となり、国内使い放題の「（iPad専用）データ定額プラン」に申し込む場合は、24回分割払いにおける月々のお支払いが2,430円〜となります。

プリペイドプランをご契約のお客様は、2010年6月30日まで4,410円で3Gネットワークが使い放題となります。7月1日からは4,410円で30日間もしくは1GBまで利用できる「（iPad専用）プリペイドプラン（1GB）」と、1,510円で30日間もしくは100MBまで利用できる「（iPad専用）プリペイドプラン（100MB）」を選ぶことが可能です。国内使い放題の「（iPad専用）データ定額プラン」は、24カ月間1,500円割引になる「iPad向け月月割」によって、月額2,910円で利用可能です。iPad向け料金プランの詳細は当社ホームページをご覧下さい。

[注]
※バッテリー寿命は各種設定や使用状況その他の要因に依存します。実際の数字は変動します。
iPadの価格について

本体価格

iPadモデル 分割支払金
iPad Wi-Fi（16GB） お持ち帰り価格0円
24回払い月額2,220円
iPad Wi-Fi＋3G（16GB）
（プリペイドプラン利用の場合） お持ち帰り価格0円
24回払い月額2,760円
iPad Wi-Fi＋3G（16GB）
（「（iPad専用）データ定額プラン」利用の場合） お持ち帰り価格0円
24回払い月額2,430円
料金プラン（Wi-Fi＋3Gモデル向け）

料金プラン 料金
「（iPad専用）プリペイドプラン（100MB）」
（7月1日より提供）
上限100MBの国内3Gデータ通信と容量無制限のソフトバンクWi-Fiスポットの利用 1,510円／チャージ
「（iPad専用）プリペイドプラン（1GB）」
上限1GBの国内3Gデータ通信と容量無制限のソフトバンクWi-Fiスポットの利用 4,410円／チャージ
「（iPad専用）データ定額プラン」
容量無制限の国内3Gデータ通信とソフトバンクWi-Fiスポットの利用 2,910円 ／月
（24カ月間1,500円割引になる「iPad向け月月割」適用時）
上記販売価格はソフトバンクショップ（直営）の場合です。「（iPad専用）データ定額プラン」には、基本使用料などが24カ月間1,500円割引になる「iPad向け月月割」が適用となります。
プリペイドプランは上限容量に達しない場合、30日間利用可能です。
すべてのプランでソフトバンクWi-Fiスポットを加入から24カ月間無料で利用可能です。
すべてのモデルの詳細は当社ホームページをご覧下さい。
なお、iPadを一括でお求めの場合は、Wi-Fiモデルが48,960円、iPad Wi-Fi＋3Gがプリペイドプランを利用の場合61,920円、「（iPad専用）データ定額プラン」を利用の場合58,320円となります。（いずれも16GBモデルの場合）

販売店舗に関する詳細は、当社ホームページをご覧下さい。

注意事項

Wi-Fi＋3Gモデル向けの料金プランをご利用の場合は、別途ウェブ基本料（月額315円）が必要となります。
海外での利用分は基本使用料の対象外となり、プリペイドプランの場合は利用後に請求されます。
予約受付は、契約1名義につき1台とさせていただきます。
*Apple、Appleのロゴは、米国および他国のApple Inc.の登録商標です。
*iPadは単独の通信業者のサービスでのみお使いいただけるよう設定されている場合があります。
*SOFTBANKおよびソフトバンクの名称、ロゴは、日本国およびその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。
*プレスリリースに掲載されている内容、サービス／製品の価格、仕様、お問い合わせ先、その他の情報は、発表時点の情報です。その後予告なしに変更となる場合があります。また、プレスリリースにおける計画、目標などは様々なリスクおよび不確実な事実により、実際の結果が予測と異なる場合もあります。あらかじめご了承ください。